صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »سایر اشعار
  5. »شمارهٔ 3 - فی منقبت امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب کرم الله تعالی وجهه

شمارهٔ 3 - فی منقبت امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب کرم الله تعالی وجهه

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: لی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

قَد بَدا مَشهَدُ مولای اَنیخوا جَمَلی

که مُشاهَد شد ازان مَشهدم انوار جلی

2

رویش آن مظهر صافی ست که بر صورت اصل

آشکار است در او عکس جمال ازلی

3

چشم از پرتو رویش به خدا بینا شد

جای آن دارد اگر کور شود معتزلی

4

زنده عشق نمرده ست و نمیرد هرگز

لایزالی بود این زندگی و لم یزلی

5

در جهان نیست متاعی که ندارد بدلی

خاصه ی عشق بود منقبت بی بدلی

6

دعوی عشق و تولا مکن ای سیرت تو

نقص ارباب دل از بی خردی و دغلی

7

مشک بر جامه زدن سود ندارد چندان

چون تو در جامه گرفتار به گند بغلی

8

چون تو را چاشنی شهد محبت نرسید

از شهی نحل چه حاصل ز لباس عسلی

9

جامی از قافله سالار ره عشق تو را

گر بپرسند که آن کیست علی گوی علی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای برده ز آفتاب به وجه حسن سبق

قرص قمر به معجز حسن تو گشته شق

جامی»دیوان اشعار»سایر اشعار»شمارهٔ 2 - فی نعت النبی علیه الصلوة و السلام

اگلی نظم

کردم ز دیده پای، سوی مشهد حسین

هست این سفر به مذهب عشاق فرضِ عین

جامی»دیوان اشعار»سایر اشعار»شمارهٔ 4 - فی منقبت سیدالشهداء سلام الله علیه

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نه خرد راست قصوری و نه دین را خللی

که دهم دل به غزالی و سرایم غزلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

نه غزالی که سرایم به خیالش غزلی

یا زنم از رخ خورشید مثالش مثلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 950

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور