صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 950

غزل شمارهٔ 950

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: لی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه غزالی که سرایم به خیالش غزلی

یا زنم از رخ خورشید مثالش مثلی

2

نه کریمی که کنم فکر مدیحش چو فتد

ز آفت دهر در ارکان معیشت خللی

3

نه فصیحی که به برهان سخن های لطیف

باشدش قوت بحثی و مجال جدلی

4

طی شد اسباب سخن ساقی گلچهره کجاست

که می لعل بود آنچه ندارد بدلی

5

می خور و روی نکو بین که ملایک نکنند

ثبت در نامه اعمال تو به زین عملی

6

جیب خاص است که گنج گهر اخلاص است

نیست این در ثمین در بغل هر دغلی

7

جامی از عشق مگو نکته به زاهد که بود

هر محل را سخنی هر سخنی را محلی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه خرد راست قصوری و نه دین را خللی

که دهم دل به غزالی و سرایم غزلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

اگلی نظم

می زد صفیر شوق خزان دیده بلبلی

می رفت در حقیقت حالش تاملی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 951

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

قَد بَدا مَشهَدُ مولای اَنیخوا جَمَلی

که مُشاهَد شد ازان مَشهدم انوار جلی

جامی»دیوان اشعار»سایر اشعار»شمارهٔ 3 - فی منقبت امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب کرم الله تعالی وجهه

نه خرد راست قصوری و نه دین را خللی

که دهم دل به غزالی و سرایم غزلی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور