صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 125

غزل شمارهٔ 125

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 6

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ابروی خوشت که ماه عید است

انگشت‌ نمای اهل دید است

2

از روی تو عید عاشقان را

صبحی به مبارکی دمیده‌ست

3

هر سال یکیست عید روزه

ما را همه روزه از تو عید است

4

شد عید من از رخت خجسته

زین عید خجسته‌تر که دیده‌ست؟

5

گفتی ز غمت به جان رسانم

عیدی ز توام همین رسیده‌ست

6

خیاط زمانه خلعت لطف

بر قامت دلکشت بریده‌ست

7

بی وعده وصل مژده عید

بر جامی خسته دل وعید است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خطت گرد لب آن مشکین نبات است

که رسته بر لب آب حیات است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 124

اگلی نظم

تارک درویش تارک فارغ از تاج زر است

کمترین ترک از کلاه تارکش ترک سر است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 126

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشمم که بر روی تو فتاده ست

بر آفت خود نظر نهاده ست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 174

دیر آمدی ای نگار سرمست

زودت ندهیم دامن از دست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 41

زان چشم پر از خمار سرمست

پر خون دارم دو دیده پیوست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 43

ای ساقی می بیار پیوست

کان یار عزیز توبه بشکست

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

ساقی قدحی شراب در دست

آمد ز شراب خانه سرمست

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 13

مفشان سر زلف خویش سرمست

دستی بر نه که رفتم از دست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 51

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور