صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 319

غزل شمارهٔ 319

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: راید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

هر آه جگرسوز که از سینه برآید

دودی ست کزو بوی کباب جگر آید

2

نزدیک به مردن رسم از بس که طپد دل

چون شکل تو از دور مرا در نظر آید

3

من بنده روی تو که هر بار که بینم

در چشم من از بار دگر خوب تر آید

4

از خون جگر رهگذر دیده ببندم

زان روزنه گر غیر خیال تو درآید

5

بگذر به سرم عمر کسی تا فکنم سر

در پای تو زان پیش که عمرم به سر آید

6

پیوسته دعای تو کنم چون کنم این ست

کاری که به دست من درویش برآید

7

جز ناله مکن کار دگر جامی ازین پس

باشد که ز صد ناله یکی کارگر آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر از پیراهنت بویی به طرف گلستان آید

زند گل جامه بر خود چاک و بلبل در فغان آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 318

اگلی نظم

ز خاکم چو خونین گیایی برآید

ز هر شاخ برگ وفایی برآید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 320

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر نکته که از زهر اجل تلختر آید

آن را چو بگوید لب تو چون شکر آید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 654

داغ از جگر سوختگان دیر برآید

خورشید ز مغرب به قیامت بدر آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4424

سرمست چو آن شاخ گل از باغ برآید

باغش چو نفس سوختگان بر اثر آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4425

آن خرمن گل چون ز در باغ درآید

سرو از لب جو چند قدم پیشتر آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4426

خطی که ازان چهره روشن بدر آید

آهی است که سینه خورشید برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4427

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور