صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 320

غزل شمارهٔ 320

شاعر: جامی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: اییبراید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز خاکم چو خونین گیایی برآید

ز هر شاخ برگ وفایی برآید

2

چو آتش مشو تند و سرکش مبادا

که دود از دل مبتلایی برآید

3

به بوی تو از جا جهم مست و بی خود

ز هر سو که آواز پایی برآید

4

نکو گوش کن کان منم گرد کویت

چون شبها فغان گدایی برآید

5

دوم پیش چون اشک و حال تو پرسم

ز کوی تو چون آشنایی برآید

6

طبیبا یکی دفتر خویش بگشا

بود درد ما را دوایی برآید

7

بسی باید از دیده خون ریخت جامی

که کام دل از دلربایی برآید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر آه جگرسوز که از سینه برآید

دودی ست کزو بوی کباب جگر آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 319

اگلی نظم

چو محمل بسته بر عزم سفر جانان برون آید

به همراهی او صد کاروان جان برون آید

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 321

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر دلبری چون تو جایی برآید

به هر جا که شنید بلایی برآید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1000

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور