صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 737

غزل شمارهٔ 737

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ون

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای با لب تو طوطی شیرین زبان زبون

کردی عنان ز پنجه سیمینبران برون

2

با حسن التفات تو معتاد گشته ام

بر ما مکن عبور تغافل کنان کنون

3

گر بشکنی به سنگ ستم حقه دلم

جز گوهر نیاز نیابی در آن درون

4

لب تشنه می روم ز غمت گرچه می‌رود

بر رویم از دو دیده پرخون عیان عیون

5

خواهی دلا بپای کنی خیمه مراد

زان مو طلب طناب وز آن قد ستان ستون

6

در ملک عشق منصب عالی و دون بسیست

نیکان نموده میل به عالی بدان به دون

7

جامی علم به عالم دیوانگی فراخت

چون ساخت عشق رایت فرزانگان نگون

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تبارک الله ازین شکل و شیوه موزون

تو را رسد که بنازی به حسن روزافزون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 736

اگلی نظم

صوفی چه فغان است که من این الی این

این نکته عیان است من العلم الی العین

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 738

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دانی که چیست بر رخم این اشک لاله گون

عشقت چکاند از دل من قطره های خون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 244

کنا شئون ذاتک فی وحدة البطون

صرنا سواک حیث تقلبت فی الشئون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 732

دل چشمه چشمه شد ز خدنگ تو و کنون

آید به راه دیده ز هر چشمه جوی خون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 734

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور