صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 734

غزل شمارهٔ 734

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ون

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل چشمه چشمه شد ز خدنگ تو و کنون

آید به راه دیده ز هر چشمه جوی خون

2

خواهم که لب به آه گشایم گهی ولی

ترسم کشد زبانه برون آتش درون

3

می گویم از وصال تو با خود فسانه ها

درد فراق را به همین می کنم فسون

4

هر لحظه دل به فن دگر می بری ز خلق

در دلبری نبوده کسی چون تو ذوفنون

5

دل را به جرم عشق ملامت چه فایده

کش بخت تیره گشت بدین شیوه رهنمون

6

هر دم مکن فسون که روزی رسی به وصل

کین آرزو ز حوصله ما بود برون

7

در حق جامی آنچه توان می کن از جفا

مشکل که عاشق دگر افتد چنین زبون

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای به رخت هر نفس مهر دل ما فزون

وجهک «شمس الضحی » نحن له عابدون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 733

اگلی نظم

ز درد تا شده چشمت چو اشک ما گلگون

نشسته اند ازین درد مردمان در خون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 735

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دانی که چیست بر رخم این اشک لاله گون

عشقت چکاند از دل من قطره های خون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 244

کنا شئون ذاتک فی وحدة البطون

صرنا سواک حیث تقلبت فی الشئون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 732

ای با لب تو طوطی شیرین زبان زبون

کردی عنان ز پنجه سیمینبران برون

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 737

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور