صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »واسطة العقد
  4. »قصاید
  5. »شمارهٔ 19

شمارهٔ 19

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

این خانه چه خانه ست پریخانه چین است

پر حور یکی غرفه ز فردوس برین است

2

درآب و گل این لطف تصور نتوان کرد

از طارم چرخ آمده برجی به زمین است

3

قصر ارم آن کش به جهان مثل نیابند

گویند چنین است ولیکن نه چنین است

4

این بقعه نگین دور افق حلقه خاتم

وین خانه پر نقش در او نقش نگین است

5

پیداست دراو صورت هر معنی پنهان

گویا دل روشن شده اهل یقین است

6

از نور درون حاجت خورشید ندارد

خورشید برون وی ازان خاک نشین است

7

بر صف نعالش فلک از بس که جبین سود

تابان شده چون نعل هلالش ز جبین است

8

در فرش وی از سقف نماید همه نقشی

هرکس که درآن آینه بیند همه بین است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برخوان لاجورد درین طرفه خانقاه

از بهر شام و چاشت دو قرصند مهر و ماه

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 18

اگلی نظم

خاک ازین عالی بنا بر کاخ گردون سرکشید

تا بنای عالم است اینسان عمارت کس ندید

جامی»دیوان اشعار»قصاید»شمارهٔ 20

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نیک و بد این مرحله خاکش به ‌کمین است

چشمی‌ که به پا دوخته باشی همه بین است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 555

اندر دل من عشق تو چون نور یقین است

بر دیدهٔ من نام تو چون نقش نگین است

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

سبزی که سیاه است ازو روز من این است

سروی که منم فاخته اش این نمکین است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2146

آن خانه برانداز که در خانه زین است

معمار تمنای من خاک نشین است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2147

آن کیست سواره که بلای دل و دین است

صد خانه برانداخته در خانه زین است

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 148

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور