صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 7

غزل شمارهٔ 7

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زد به رفتار خوش قدت ره ما

رفع الله قدره ابدا

2

تو همایی و نیست ظل همای

جز دو زلف تو دام ظلهما

3

گر کند غنچه با تو دعوی لطف

بر دهانش زند نسیم صبا

4

دیده هر دیده ام جدا دردی

تا ز روی تو مانده اند جدا

5

تو بلای خدایی و خلقی

به دعا خواهد این بلا ز خدا

6

آینه از تو رخ نمی تابد

به تو دارند روی اهل صفا

7

هر که درهای نظم جامی دید

گفت لله در ناظمها

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شرف کعبه بود کوی تو را

زاده الله تعالی شرفا

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6

اگلی نظم

گاه در دل ساز و گه در دیده جا

هر دو جای توست ای بدرالدجی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 8

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

صد دهل می‌زنند در دل ما

بانگ آن بشنویم ما فردا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 246

دی فرستاد قطعه ای سوی من

نکته دانی ز زمره فضلا

جامی»دیوان اشعار»قطعات»شمارهٔ 37

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور