صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 178

غزل شمارهٔ 178

شاعر: جامی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اکانداز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یا به شمشیر جفا در جگرم چاک انداز

یا به رحمت نظری بر من غمناک انداز

2

تشنه لب خاک شدم در هوس لعل لبت

ساغر می بکش و جرعه بر این خاک انداز

3

سگ طوق توام آن دم که کنی عزم شکار

طوق در گردنم از حلقه فتراک انداز

4

رخ فروزان به تماشای گل و لاله خرام

آتش از رشک به مشتی خس و خاشاک انداز

5

بگشا لب به حدیثی و خردمندان را

سری از غیب در آیینه ادراک انداز

6

چند صاحبنظران درد غم و درد کشند

ای قضا سنگ به خمخانه افلاک انداز

7

جامی از عشق چه نالی که تو را گفت که دل

در کف سنگدلی سرکش و بی باک انداز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در لطف بود گل ز تو افزون نه و هرگز

یا سرو چو بالای تو موزون نه و هرگز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 177

اگلی نظم

آن سرو ناز کیست نهاده کلاه کژ

مستی‌ست گوییا که نهد پا به راه کژ

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 179

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خیز و در کاسهٔ زر آبِ طَرَبناک انداز

پیشتر زان که شَوَد کاسهٔ سَر خاک‌ انداز

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 264

ساقیا بر جگرم شعلهٔ نمناک انداز

دگر آشوب قیامت به کف خاک انداز

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 23

جام گیر اختر افتاده بر افلاک انداز

روح شو عاریت خاک سوی خاک انداز

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 296

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور