صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »خاتمة الحیات
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 177

غزل شمارهٔ 177

شاعر: جامی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: وننهوهرگز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در لطف بود گل ز تو افزون نه و هرگز

یا سرو چو بالای تو موزون نه و هرگز

2

گردد خجل از روی تو خورشید فلک روز

شب با تو برآید مه گردون نه و هرگز

3

سر در خم زلف تو بود خلق جهان را

باشد کس ازین سلسله بیرون نه و هرگز

4

خونریز مرا کن به غم خویش حواله

تیغت سزد آلوده بدین خون نه و هرگز

5

فردا که فتد کار به میزان عدالت

چربد ز غم من غم مجنون نه و هرگز

6

دارم به دل از مار سر زلف تو زخمی

بهتر شود این زخم به افسون نه و هرگز

7

عهد تو و جامی ز ازل تا ابد آمد

هرگز شود این عهد دگرگون نه و هرگز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آید به برم چون تو نگاری نه و هرگز

تازد به سرم چون تو سواری نه و هرگز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 176

اگلی نظم

یا به شمشیر جفا در جگرم چاک انداز

یا به رحمت نظری بر من غمناک انداز

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 178

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور