صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »اشعار منتسب
  3. »شمارهٔ 36

شمارهٔ 36

شاعر: حافظ

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وری

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

صداکار: محمدرضا مومن نژاد
Toggle stanza 1
11
بیار باده و بازم رهان ز مخموری
که هم به باده توان کرد دفع رنجوری
22
به هیچ وجه نیابد چراغ مجلس انس
مگر به روی نگار و شراب انگوری
33
به سحر غمزه فتان هیچ غره مباش
که آزمودم و سودی نداشت مغروری
44
ادیب چند نصیحت کنی که عشق مباز
که هیچ نیست ادیب این سخن به دستوری
55
به عشق زنده بود جان مرد صاحبدل
اگر تو عشق نداری برو که معذوری
66
به یک فریب نهادم صلاح خویش از دست
دریغ آن همه زهد و صلاح مستوری
77
رسید دولت وصل و گذشت محنت هجر
نهاد کشور دل باز رو به معموری
88
به هر کسی نتوان گفت درد او حافظ
بدان بگو که کشیده‌ست محنت دوری
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پدید آمد رسوم بی وفایی

نماند از کس نشان آشنایی

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 35

اگلی نظم

ای باد نسیم یار داری

زآن نفحهٔ مشکبار داری

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 37

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بدین صفت که تویی در زمانه، معذوری

اگر به صورت زیبای خویش مغروری

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1906

بیا بیا که پشیمان شوی از این دوری

بیا به دعوت شیرین ما چه می‌شوری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3073

تو در کمند نیفتاده‌ای و معذوری

از آن به قوت بازوی خویش مغروری

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 573

به پارسایی و رندی و فسق و مستوری

چو اختیار به دست تو نیست معذوری

سعدی»مواعظ»مفردات»شمارهٔ 70

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00