صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 438

غزل شمارهٔ 438

شاعر: حافظ

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ادی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
سَبَتْ سَلْمیٰ بِصُدْغَیها فُؤادي
و رُوحي کُلَّ یَومٍ لي یُنادي
22
نگارا بر من بی‌دل ببخشای
و واصِلْني علی رَغْمِ الْأَعادي
33
حبیبا در غم سودای عشقت
تَوَکَّلْنا علی رَبِّ الْعِبادِ
44
أَ مَنْ اَنْکَرْتَني عَن عشق سَلْمیٰ
تُزَاوَّل آن روی نِهْکو بِوادی
55
که همچون مُت به بوتَن دل وَ اِی رَه
غَریقُ الْعِشقِ في بَحْرِ الْوِدادِ
66
به پی ماچان غَرامت بِسپُریمَن
غَرَت یک وی رَوِشتی از اَما دی
77
غم این دل بِواتَت خورد ناچار
و غَر نه او بِنی آنچَت نَشادی
88
دل حافظ شد اندر چین زلفت
بِلَیلٍ مُظْلِمٍ وَ اللّهُ هادي
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای قصهٔ بهشت ز کویت حکایتی

شرح جمال حور ز رویت روایتی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 437

اگلی نظم

دیدم به خواب دوش که ماهی برآمدی

کز عکس روی او شب هجران سر آمدی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 439

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هوای نیکوان عیش است و شادی

مراد عشقبازان نامرادی

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 929

ز ما برگشتی و با گل فتادی

دو چشم خویش سوی گل گشادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2679

چنین باشد چنین گوید منادی

که بی‌رنجی نبینی هیچ شادی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2680

در صد فتنه را بر خود گشادی

دو گامی رفتی و از پا فتادی

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور ملت»بخش 14 - برهمن

به آن قوم از تو می‌خواهم گشادی

فقیهش بی‌یقینی، کم‌سوادی

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»حضور حق»بخش 4 - به آن قوم از تو می‌خواهم گشادی

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00