صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 427

غزل شمارهٔ 427

شاعر: حافظ

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انه

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
چراغ روی تو را شمع گشت پروانه
مرا ز حال تو با حال خویش پروا، نه
22
خِرد که قید مجانین عشق می‌فرمود
به بوی سنبل زلف تو گشت دیوانه
33
به بوی زلف تو گر جان به باد رفت‌، چه شد؟
هزار جان گرامی فدای جانانه
44
من‌ِ رمیده ز غیرت ز پا فتادم دوش
نگار خویش چو دیدم به دست بیگانه
55
چه نقش‌ها که برانگیختیم و سود نداشت
فسون ما بر او گشته است افسانه
66
بر آتش رخ زیبای او به جای سپند
به غیر خال سیاهش که دید به دانه؟
77
به مژده، جان به صبا داد شمع در نفسی
ز شمع روی تواَش چون رسید پروانه
88
مرا به دور لب دوست هست پیمانی
که بر زبان نبرم جز حدیث پیمانه
99
حدیث مدرسه و خانقه مگوی که باز
فتاد در سر حافظ هوای میخانه
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از خون دل نوشتم، نزدیک دوست نامه

«اِنّی رَأیتُ دَهراً، مِن هَجْرِکَ القیامه»

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 426

اگلی نظم

سحرگاهان، که مخمورِ شبانه

گرفتم باده با چنگ و چَغانه

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 428

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خوش آنکه بود ز تو خانه ام پریخانه

کجا شدی که شدم بی رخ تو دیوانه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 437

شدم ز مدرسه و خانقاه بیگانه

سر نیاز من و آستان میخانه

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 867

چو مست روی توام ای حکیم فرزانه

به من نگر تو بدان چشم‌های مستانه

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2412

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00