صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. حافظ
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 492

غزل شمارهٔ 492

شاعر: حافظ

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ایی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
سلامی چو بوی خوش آشنایی
بدان مردم، دیدِهٔ روشنایی
22
درودی چو نورِ دلِ پارسایان
بدان شمعِ خلوتگه پارسایی
33
نمی‌بینم از همدمان هیچ بر جای
دلم خون شد از غصه، ساقی کجایی؟
44
ز کوی مُغان رخ مگردان که آن جا
فروشند مفتاحِ مشکل‌گشایی
55
عروس جهان گر چه در حد حُسن است
ز حد می‌برد شیوهٔ بی‌وفایی
66
دل خستهٔ من گرش همتی هست
نخواهد ز سنگین‌دلان، مومیایی
77
مِیِ صوفی‌افکن، کجا می‌فروشند؟
که در تابم از دست زهدِ ریایی
88
رفیقان چنان عهد صحبت شکستند
که گویی نبوده‌ست خود، آشِنایی
99
مرا گر تو بگذاری, اِی نفس طامِع!
بسی پادِشایی کنم در گدایی
1010
بیاموزمت کیمیای سعادت
ز هم‌صحبت بد، جدایی، جدایی
1111
مکن حافظ از جورِ دوران، شکایت
چه دانی تو ای بنده! کار خدایی؟
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به چَشْم کَرْدِه‌ام اَبْرویِ ماه‌سیمایی

خیالِ سَبْزخَطْی، نَقْش بَسْتِه‌اَم جایی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

اگلی نظم

اِی پادِشَهِ خوبان، داد از غَمِ تَنْهایی

دِل، بی‌‌تو، به جان آمَد؛ وَقْت است که بازآیی

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 493

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چو کار جهان نیست جز بیوفایی

درو با امید وفا چند پایی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1882

چو چینی شدم محو نازک ادایی

ز مو خط‌ کشیدم به شهرت نوایی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2802

چه معنی بیانی چه لفظ آشنایی

رسایی مدان تا ز خود بر نیایی

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2803

اگر چه لطیفی و زیبالقایی

به جان بقا رو ز جان هوایی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3120

چنان خوب رویی بدان دلربایی

دریغت نیاید به هر کس نمایی

سعدی»دیوان اشعار»ملحقات و مفردات»شمارهٔ 24

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00