صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1360

غزل شمارهٔ 1360

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ستند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 7

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گذشتگان‌که ز تشویش ما و من رستند

مقیم عالم نازند هر کجا هستند

2

چو اشک شمع شرر مشربان آزادی

ز چشم خویش چکیدند اگرگهر بستند

3

همین نه نالهٔ ما خون شد از نزاکت یأس

کدام رشته‌کزین پیچ و تاب نگسستند

4

عنان‌کشان هوس صنعت نظر دارند

خدنگ صید جهانند تا ز خود جستند

5

به عاشقان همه‌گر منصب‌گهر بخشی

همان به عرض چکیدن چو اشک تردستند

6

نکرده‌اند زیان محرمان سودایت

اگر ز خویش‌گسستند باکه پیوستند

7

چه جلوه‌ای که چو شبنم هواییان گلت

شدند آب و غبار نگاه نشکستند

8

ز ساز عافیت خاک می‌رسد آواز

که ساکنان ادبگاه نیستی‌، هستند

9

کدام موج ندامت خروش طاقت نیست

شکستگان همه آواز سودن دستند

10

در این زمانه سخن محو یأس شد بیدل

دمید عقدهٔ دل معنیی‌که می‌بستند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سبکروان‌که به وحشت میان جان بستند

چو ناله سوخت نفس با نگاه پیوستند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1359

اگلی نظم

مصوران به هزار انفعال پیوستند

که طرهٔ تو کشیدند و خامه نشکستند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1361

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

درخت غنچه برآورد و بلبلان مستند

جهان جوان شد و یاران به عیش بنشستند

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 226

فسردگان که طلسم وجود نشکستند

ازین چه سود که چون کف به بحر پیوستند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3903

ز فتنه ای دل و جانم به ناله بر دستند

که ناز و عشوه ز تاثیر صحبتش مستند

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 324

بیا که خاوریان نقش تازه‌ای بستند

دگر مرو به طواف بتی که بشکستند

علامہ اقبال»زبور عجم»غزلیات»غزل شمارهٔ 42

به هوش سیر چمن کن که شاهدان مستند

قرابه بر سر ابر بهار بشکستند

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 162

سبکروان‌که به وحشت میان جان بستند

چو ناله سوخت نفس با نگاه پیوستند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1359

مصوران به هزار انفعال پیوستند

که طرهٔ تو کشیدند و خامه نشکستند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1361

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور