صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1916

غزل شمارهٔ 1916

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بلبل الم غنچه کشد بیشتر از گل

ظلمست به عاشق چه مدارا چه تغافل

2

خودداری شبنم چه‌ کند با تف خورشید

ای یاد تو برق دو جهان رخت تحمل

3

کیفیت لعل تو ز بس نشئه‌گداز است

در چشم حباب آینه دارد قدح مل

4

زان نیش‌ که از اشک خم زلف تو دارد

مشکل‌ که تپیدن نگشاید رگ سنبل

5

دلهای خراب انجمن جلوهٔ یارند

خورشید به ویرانه دهد عرض تجمل

6

ما قمری آن سرو گلستان خرامیم

دارد ز نشان قدمش‌ گردن ما غل

7

آیینهٔ دردیم چه عجز و چه رسایی

اشک است اگر ناله‌ کند ساز تنزل

8

هر غنچه ازین باغ‌ گره بستهٔ‌ نازیست

اشکی است‌ گریبان‌ در چشم تر بلبل

9

اسرار سخن جز به خموشی نتوان یافت

مفتاح در گنج معانیست تأمل

10

روزی دو به فکر قد خم‌ گشته فتادیم

کردیم تماشای‌ گذشتن ز سر پل

11

خجلت شمر فرصت پرواز شراریم

بیدل به چه امید توان ‌کرد توکّل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای خانهٔ آیینه ز دیدار تو پرگل

خون در دل ما چند کند رنگ تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1915

اگلی نظم

سنگی چو گوهر، بستیم بر دل

از صبر دیدیم در بحر ساحل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1917

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای برده دلم را تو بدین شکل و شمایل

پروای کست نیست جهانی به تو مایل

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 72

دارایِ جهان نصرتِ دین خسروِ کامل

یَحیَی بنِ مُظَفَّر مَلِکِ عالمِ عادل

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

ای حل شده از علم تو صد گونه مسائل

وی به شده از دست تو صد علت هایل

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 100 - در باره علی بن محمد طبیب غزنوی

ای خانهٔ آیینه ز دیدار تو پرگل

خون در دل ما چند کند رنگ تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1915

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور