صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1915

غزل شمارهٔ 1915

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ل

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای خانهٔ آیینه ز دیدار تو پرگل

خون در دل ما چند کند رنگ تغافل

2

امروز سواد خط آن لعل‌ که دارد

عینک ز حبابست به چشم قدح مل

3

بر دامن پاکت اثری نیست ز خونم

شبنم ته دندان نگرفته‌ست لب گل

4

عمریست‌ که‌ گم‌گشت در این قلزم نیرنگ

از موج و حباب انجمن دور و تسلسل

5

در عشق جنون‌خیز پرافشانی کاهی‌ست

گر کوه شود پای به دامان تغافل

6

هرحلقه ازین سلسله صد فتنه جنون است

غافل نروی در خم آن طرّه و کاکل

7

از طینت امواج تردد نتوان برد

تا هست نفس فکر محالیست توکل

8

هم نسبتی عجز تظلمکدهٔ ماست

مشکل‌ که خم شیشه برد صرفه ز قلقل

9

پرواز عروج اثر درد ندارد

بر ناله ببندید برات پر بلبل

10

همت هوس ترک علایق نپسندد

این جلوه از آنجاست‌ که او زد به تغافل

11

بیدل همه‌جا آینهٔ صورت عجزیم

نقش قدمی را چه عروج و چه تنزل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کعبهٔ دل‌ گرچه دارد تنگ ارکانش ز سنگ

می‌دهد تمکین نشانی در بیابانش ز سنگ

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1914

اگلی نظم

بلبل الم غنچه کشد بیشتر از گل

ظلمست به عاشق چه مدارا چه تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1916

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای برده دلم را تو بدین شکل و شمایل

پروای کست نیست جهانی به تو مایل

حافظ»اشعار منتسب»شمارهٔ 72

دارایِ جهان نصرتِ دین خسروِ کامل

یَحیَی بنِ مُظَفَّر مَلِکِ عالمِ عادل

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 304

ای حل شده از علم تو صد گونه مسائل

وی به شده از دست تو صد علت هایل

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 100 - در باره علی بن محمد طبیب غزنوی

بلبل الم غنچه کشد بیشتر از گل

ظلمست به عاشق چه مدارا چه تغافل

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1916

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور