صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1514

غزل شمارهٔ 1514

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ریبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با ما نه نم اشکی ونی چشم تری بود

لبریز خیال توگداز جگری بود

2

افسوس که دامان هوایی نگرفتیم

خاکستر ما قابل عرض سحری بود

3

دل رنگ امیدی ندمانیدکه نشکست

عبرتکده‌ام کارگه شیشه‌گری بود

4

چون اشک دویدیم و به جایی نرسیدیم

خضرره ما لغزش بی‌پا و سری بود

5

هر غنچه‌ که بی‌پرده شد آهی به قفس داشت

این‌گلشن خون‌گشته طلسم جگری بود

6

کس منفعل تلخی ایام نگردید

در حنظل این دشت‌گمان شکری بود

7

دیدیم‌که بی‌وضع فنا جان نتوان برد

دیوانگی آشوب و خرد دردسری بود

8

بی‌چشم تر اجزای فناییم چو شبنم

تا دیده نمی داشت ز ما هم اثری بود

9

دل خاک شد و عافیتی نذر هوس‌کرد

این اخگر واسوخته بالین پری بود

10

نیک و بد عالم همه عنقاصفتانند

بیدل خبر از هرکه‌ گرفتم خبری بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنروز که پیدایی ما را اثری بود

در آینهٔ ذره غبار نظری بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1513

اگلی نظم

این انجمن افسانهٔ راز دهنی بود

هر جلوه‌که دیدم نشنیدن سخنی بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1515

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن یار کز او خانهٔ ما جایِ پَری بود

سر تا قدمش چون پَری از عیب بَری بود

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 216

یا رب شب دوشین چه مبارک سحری بود

کاو را به سر کُشتهٔ هجران گذری بود

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 261

تامنزل من بادیه بیخبری بود

هر موج سرابم به نظر بال پری بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4421

تا بود سراسیمه دلم در به دری بود

اندیشهٔ دل جامگی و دل سفری بود

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 208

آنروز که پیدایی ما را اثری بود

در آینهٔ ذره غبار نظری بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1513

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور