صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن
  4. »شمارهٔ 34

شمارهٔ 34

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رخواهیبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گر در همه عمر در سفر خواهی بود

همچون فلکی زیر و زبر خواهی بود

2

هر چند سلوک بیشتر خواهی کرد

هر لحظه ز پس ماندهتر خواهی بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل! دانی که او سزاوار تو نیست

چه عشوه فروشی که خریدار تو نیست

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 33

اگلی نظم

ای دل بندی بس استوارت افتاد

ناخورده می عشق، خمارت افتاد

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 35

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هرگه که تو طالب گهر خواهی بود

باکوه چو سنگ در کمر خواهی بود

عطار»مختارنامه»باب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توان»شمارهٔ 2

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور