صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سیزدهم: در ذمِّ مردمِ ب‍یحوصله و معانی كه تعلّق به
  4. »شمارهٔ 5

شمارهٔ 5

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ارش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

کو دل که بداند نفسی اسرارش

کو گوش که بشنود دمی گفتارش

2

آن ماه جمال مینماید شب و روز

کو دیده که تا برخورد از دیدارش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مردند همه، در هوسی، چتوان کرد

من با که برآرم نفسی، چتوان کرد

عطار»مختارنامه»باب سیزدهم: در ذمِّ مردمِ ب‍یحوصله و معانی كه تعلّق به»شمارهٔ 4

اگلی نظم

گر دیدهوری مرد لقا باید شد

مستغرق وحدتِ خدا باید شد

عطار»مختارنامه»باب سیزدهم: در ذمِّ مردمِ ب‍یحوصله و معانی كه تعلّق به»شمارهٔ 6

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بر من بگریست نرگس خمارش

تا خیره شدم ز گریهٔ بسیارش

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1025

چون رنگ بدزدید گل از رخسارش

آویخت صبا چو رهزنان بردارش

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1031

رفت آنکه نبود کس به خوبی یارش

بی‌آنکه دلم سیر شد از دیدارش

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1039

آندیده که هست عاشق گلزارش

مشغول کجا کند سر هر خارش

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 993

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور