صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید
  4. »شمارهٔ 61

شمارهٔ 61

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: امی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 5

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

نه سوختگی شناسم و نه خامی

در مذهب من چه کام و چه ناکامی

2

گویی که به صد کسم نگه میدارند

ورنه بپریدمی ز بیآرامی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زآنروز که دل نه شادی و نه غم دید

اقبال هزار ساله در یک دم دید

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 60

اگلی نظم

آرام ز جانِ حاضرم میبینم

جنبش ز دلِ مسافرم میبینم

عطار»مختارنامه»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 62

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نارفته به شاه‌راهِ وصلت گامی

نایافته از حُسنِ جمالت کامی

رودکی»رباعیات»رباعی شمارهٔ 38

آن میوه توی که نادرِ ایامی

بتوان خوردن هزار من در خامی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1662

ای آنکه تو خون عاشقان آشامی

فریاد ز عاشقی و بی‌آرامی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1692

ای ساقی جان که سرده ایامی

آرام دل خستهٔ بی‌آرامی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1741

صبحست و همای فیض و گیتی دامی

صبحست و هوای شوق و گردون بامی

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 106

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور