صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد
  4. »شمارهٔ 10

شمارهٔ 10

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ستدهد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

عاشق تن خود با غم پیوست دهد

هر دم تابی در دل سرمست دهد

2

با هجر بسازد خوش و بیزار شود

از معشوقی که وصل او دست دهد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دستی که برین شاخ برومند رسد

از همت جان آرزومند رسد

عطار»مختارنامه»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 9

اگلی نظم

هر دل که ز ذوق آن حقیقت جان یافت

هر چیز که یافت جامهٔ جانان یافت

عطار»مختارنامه»باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد»شمارهٔ 11

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر لحظه میی به جان سرمست دهد

تا جان و دلم به وصل پیوست دهد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 809

هر لحظه می یی به جان سرمست دهد

تا جان، دل خود به وصل پیوست دهد

عطار»مختارنامه»باب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدن»شمارهٔ 26

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور