صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود
  4. »شمارهٔ 21

شمارهٔ 21

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: رتو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای نفس فرو گرفته سر‌تا‌سر تو

آلوده نجاستِ منی گوهرِ تو

2

گر در آتش به عمر‌ها می‌سوزی

هم بوی منی زند ز خاکسترِ تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنجا که فنا‌ی نامدار‌ان باید

بر باقی نفس‌، تیر ِ باران باید

عطار»مختارنامه»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 20

اگلی نظم

ای در غم نان و جامه و آز و نیاز

افتاده به بازار جهان در تک و تاز

عطار»مختارنامه»باب دوازدهم: در شكایت از نفس خود»شمارهٔ 22

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در چرخ نگنجد آنکه شد لاغر تو

جان چاکر آن کسی که شد چاکر تو

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1565

درها همه بسته‌اند الا در تو

تا ره نبرد غریب الا بر تو

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1567

تا جان دارم حلقِ من و خنجر تو

با جان چکنم گر نکنم در سر تو

عطار»مختارنامه»باب بیست و ششم: در صفت گریستن»شمارهٔ 24

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور