صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 450

غزل شمارهٔ 450

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: نگ

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای عشق تو با وجود هم تنگ
در راه تو کفر و دین به یک رنگ
22
بی روی تو کعبه‌ها خرابات
بی نام تو نامها همه ننگ
33
در عشق تو هر که نیست قلاش
دور است به صد هزار فرسنگ
44
قلاشان را درین ولایت
از دار همی کنند آونگ
55
عشقت به ترازوی قیامت
دو کون نسخت نیم جو سنگ
66
قرابهٔ ننگ و شیشهٔ نام
افتاد و شکست بر سر سنگ
77
زنار مغانه بر میان بند
وانگه به کلیسیا کن آهنگ
88
مردانه درآی کاندرین راه
نه بوی همی خرند و نه رنگ
99
راهی است دراز و عمر کوتاه
باری است گران و مرکبی لنگ
1010
کلی ز سر وجود برخیز
افتاده مباش بر در تنگ
1111
می‌دان به یقین که در دو عالم
در راه تو نیست جز تو خرسنگ
1212
برخیز ز راه خود چو عطار
تا بازرهی ز صلح و از جنگ
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عقل کجا پی برد، شیوهٔ سودای عشق؟

باز نیابی به عقل، سِرّ معمّای عشق

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 449

اگلی نظم

ای عقل گرفته از رخت فال

بر زلف تو وقف جان ابدال

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 451

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

برخیز ز خواب و ساز کن چنگ

کان فتنه مه عذار گلرنگ

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1324

ساقی بده آن شراب گلرنگ

مطرب بزن آن نوایْ بر چنگ

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 344

تنگ آمدم از وجود خود، تنگ

ای مرگ، به سوی من کن آهنگ

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 150

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00