صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 451

غزل شمارهٔ 451

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: ال

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ای عقل گرفته از رخت فال
بر زلف تو وقف جان ابدال
22
از زلف تو حل نمی‌توان کرد
یک شکل ز صد هزار اشکال
33
شرح سر زلف تو دهم من
هرگه که شوم به صد زبان لال
44
ای در ره حل و عقد عشقت
پیران هزار ساله اطفال
55
در معرکهٔ تو شیرمردان
بر ریگ همی زنند دنبال
66
کردی ظلمات و آب حیوان
معروف هم از لب و هم از خال
77
در یوسف مصر کس ندیده است
آن لطف که در تو بینم امسال
88
سربسته از آن بگفتم این حرف
تا بو که حلولیی کند حال
99
اینجا که منم حلول نبود
استغراق است و کشف احوال
1010
دل خون شد و زاد ره ندارم
وقت است که جان دهم به دلال
1111
از هر مژه هر زمان ز شوقت
می‌بگشایم هزار قیفال
1212
بگشای به نیستیم راهی
تا در زنم آتشی به اعمال
1313
مرغ تو منم که تا که هستم
در عشق تو می‌زنم پر و بال
1414
صد کوه به یک زمان ببخشی
وانگاه بگیریم به مثقال
1515
از خرقهٔ هستیم برون آر
تا خرقه درافکنم به قوال
1616
چون برهنگان بی سر و پای
بگریزم ازین جهان محتال
1717
چند از متکلمان بارد
وز فلسفیان عقل فعال
1818
هم فلسفه هم کلام بگذار
از بهر فضولیان دخال
1919
با عیسی روح هم نفس شو
بگذار جدل برای دجال
2020
در عشق گریز همچو عطار
تا باز رهی ز جاه و از مال
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای عشق تو با وجود هم تنگ

در راه تو کفر و دین به یک رنگ

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 450

اگلی نظم

صورت نبندد ای صنم، بی زلف تو آرام دل

دل فتنه شد بر زلف تو، ای فتنهٔ ایام دل

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 452

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00