صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 422

غزل شمارهٔ 422

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: اش

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
منم اندر قلندری شده فاش
در میان جماعتی اوباش
22
همه افسوس‌خواره و همه رند
همه دُردی‌کش و همه قلّاش
33
ترک نیک و بد جهان گفته
که جهان خواه باش و خواه مباش
44
دام دیوانگی بگسترده
تا به دام اوفتاده عقل معاش
55
ساقیا چند خسبی آخر؟ خیز
که سپهرت نمی‌دهد خشخاش
66
بنشان از دلم غبار به می
که تویی صحن سینه را فراش
77
گر تو در معرفت شکافی موی
ور زبان تو هست گوهر‌پاش
88
یک سر موی بیش و کم نشود
زانچه بنگاشت در ازل نقاش
99
تو چه دانی که در نهاد کثیف
آفتاب است روح یا خفاش
1010
عاشقی خواه اوفتاده ز شوق
بر سر فرش شمع همچو فراش
1111
چه کنی زاهدی که از سردی
بجهد بیست رش ز بیم رشاش
1212
زاهد خام خویش‌بین هرگز
نشود پخته گر نهی در داش
1313
هست زاهد چو آن دروگر بد
که کند سوی خود همیشه تراش
1414
مرد ایثار باش و هیچ مترس
که نترسد ز مردگان‌، نبّاش
1515
من نی‌ام خرده‌گیر و خرده‌شناس
که ندارم ز خرده هیچ قماش
1616
دور باشید از کسی که مدام
کفر دارد نهفته، ایمان فاش
1717
چون نی‌ام زاهد و نی‌ام فاسق
از چه قومم‌؟ بدانمی ای کاش
1818
چه خبر داری این دم ای عطار
تا قدم درنهی درین ره باش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در عشق تو من توام تو من باش

یک پیرهن است گو دو تن باش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 421

اگلی نظم

دستم نرسد به زلف چون شستش

در پای از آن فتادم از دستش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 423

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خویشتن پاک دار و بی‌پرخاش

هیچ کس را مباش عاشق غاش

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف»پاره 13

خویشتن پاک دار بی‌پرخاش

رو به آغاش اندرون مخراش

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیف»پاره 14

غیرتم بانگ زد که: دور او باش

عشقم آهسته گفت: باش و مباش

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 330

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00