صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 421

غزل شمارهٔ 421

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: نباش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
در عشق تو من توام تو من باش
یک پیرهن است گو دو تن باش
22
چون یک تن را هزار جان است
گو یک جان را هزار تن باش
33
نی نی که نه یک تن و نه یک جانْست
هیچند همه تو خویشتن باش
44
چون جمله یکی است در حقیقت
گو یک تن را دو پیرهن باش
55
جانا همه آن تو شدم من
من آن توام تو آن من باش
66
ای دل به میان این سخن در
مانندهٔ مرده در کفن باش
77
چون سوسن ده زبان درین سر
می‌دار زبان و بی سخن باش
88
یک رمز مگوی لیک چون گل
می‌خند خوش و همه دهن باش
99
گر گویندت که کافری چیست
گو عاشق زلف پر شکن باش
1010
ور پرسندت که چیست ایمان
گو روی ببین و نعره‌زن باش
1111
گر روی بدین حدیث داری
چون ابراهیم بت‌شکن باش
1212
ور گویندت ببایدت سوخت
تو خود ز برای سوختن باش
1313
ور کشتن تو دهند فتوی
در کشتن خود به تاختن باش
1414
مانند حسین بر سر دار
در کشتن و سوختن حسن باش
1515
انگشت‌زن فنای خود شو
وانگشت نمای مرد و زن باش
1616
گه ماده و گاه نر چه باشی
گر مرغی ویی نه چون زغن باش
1717
انجام ره تو گفت عطار
رسوای هزار انجمن باش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر مرد رهی ز رهروان باش

در پردهٔ سر خون نهان باش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 420

اگلی نظم

منم اندر قلندری شده فاش

در میان جماعتی اوباش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 422

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00