صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 420

غزل شمارهٔ 420

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: انباش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر مرد رهی ز رهروان باش
در پردهٔ سر خون نهان باش
22
بنگر که چگونه ره سپردند
گر مرد رهی تو آن چنان باش
33
خواهی که وصال دوست یابی
با دیده درآی و بی زبان باش
44
از بند نصیب خویش برخیز
دربند نصیب دیگران باش
55
در کوی قلندری چو سیمرغ
می‌باش به نام و بی نشان باش
66
بگذر تو ازین جهان فانی
زنده به حیات جاودان باش
77
در یک قدم این جهان و آن نیز
بگذار جهان و در جهان باش
88
منگر تو به دیدهٔ تصرف
بیرون ز دو کون این و آن باش
99
عطار ز مدعی بپرهیز
رو گوشه‌نشین و در میان باش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غیرت آمد بر دلم زد دور باش

یعنی ای نااهل ازین در دور باش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 419

اگلی نظم

در عشق تو من توام تو من باش

یک پیرهن است گو دو تن باش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 421

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00