غزل شمارهٔ 294

Poet: Saadi

Metre: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

Rhyme: ار

Poems with the same metre and rhyme: 13

Poetic form: Ghazal

آمد گه آن که بوی گلزار

11

آمد گه آن که بوی گلزار

منسوخ کند گلاب عطار

22

خواب از سر خفتگان به در بُرد

بیداریِ بلبلان اسحار

33

ما کلبهٔ زهد برگرفتیم

سجاده که می‌برد به خمار؟

44

یک‌رنگ شویم تا نباشد

این خرقهٔ سترپوش زنار

55

برخیز که چشم‌های مستت

خفته‌ست و هزار فتنه بیدار

66

وقتی صنمی دلی ربودی

تو خلق ربوده‌ای به یک بار

77

یا خاطر خویشتن به ما ده

یا خاطر ما ز دست بگذار

88

نه راهِ شدن، نه روی بودن

معشوقه ملول و ما گرفتار

99

هم زخم تو بِهْ، چو می‌خورم زخم

هم بار تو بِه، چو می‌کشم بار

1010

من پیش نهاده‌ام که در خون

برگردم و برنگردم از یار

1111

گر دنیی و آخرت بیاری

کاین هر دو بگیر و دوست بگذار

1212

ما یوسف خود نمی‌فروشیم

تو سیم سیاه خود نگه دار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای بر دلم از فراق صدبار

ناگشته به وصل شاد یک بار

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1076

صد بار بگفتمت نگهدار

در خشم و ستیزه پا میفشار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1049

کی باشد اختری در اقطار

در برج چنین مهی گرفتار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1050

شب گشت ولیک پیش اغیار

روزست شب من از رخ یار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1051

ای یار شگرف در همه کار

عیاره و عاشق تو عیار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1054

ای باد صبا، به کوی آن یار

گر بر گذری ز بنده یاد آر

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 118

بردار صراحیی ز خمار

بربند به روی خرقه زنار

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 389

ای عشق تو کیمیای اسرار

سیمرغ هوای تو جگرخوار

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 390

در عشق تو گم شدم به یکبار

سرگشته همی دوم فلک‌وار

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 391

شرط است جفا کشیدن از یار

خمر است و خمار و گلبن و خار

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 298

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor