غزل شمارهٔ 613

Poet: Saadi

Metre: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

Rhyme: انی

Poems with the same metre and rhyme: 15

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی
1
ذوقی چنان ندارد بی دوست زندگانی
دودم به سر برآمد زین آتش نهانی
2
شیراز در نبسته‌ست از کاروان ولیکن
ما را نمی‌گشایند از قید مهربانی
3
اشتر که اختیارش در دست خود نباشد
می‌بایدش کشیدن باری به ناتوانی
4
خون هزار وامق خوردی به دلفریبی
دست از هزار عذرا بردی به دلستانی
5
صورت نگار چینی بی خویشتن بماند
گر صورتت ببیند سر تا به سر معانی
6
ای بر در سرایت غوغای عشقبازان
همچون بر آب شیرین آشوب کاروانی
7
تو فارغی و عشقت بازیچه می‌نماید
تا خرمنت نسوزد تشویش ما ندانی
8
می‌گفتمت که جانی دیگر دریغم آید
گر جوهری به از جان ممکن بود تو آنی
9
سروی چو در سماعی بدری چو در حدیثی
صبحی چو در کناری شمعی چو در میانی
10
اول چنین نبودی باری حقیقتی شد
دی حظ نفس بودی امروز قوت جانی
11
شهر آن توست و شاهی فرمای هر چه خواهی
گر بی عمل ببخشی ور بی‌گنه برانی
12
روی امید سعدی بر خاک آستان است
بعد از تو کس ندارد یا غایة الامانی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای رفته در غریبی، باز آکه عمر و جانی

یا خود چو عمر رفته باز آمدن ندانی؟

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1869

ما را در آرزویت بگذشت زندگانی

باقیست تا دو سه دم، دریاب گر توانی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1900

افتاده‌ام به راهت چون اشک بی‌روانی

مکتوب انتظارم شاید مرا بخوانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2760

عمریست همچو مژگان از درد ناتوانی

دامن فشاندن من دارد جگر فشانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2773

بهر خدنگ آه از بیداد دلستانی

باشد به پهلوی دل هر استخوان کمانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 464

خوش آنکه وارهاند ما را ز ما زمانی

روشن ضمیر پیری یا خوبرو جوانی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 963

ای گوهر خدایی آیینه معانی

هر دم ز تاب رویت بر عرش ارمغانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2941

اندر شکست جان شد پیدا لطیف جانی

چون این جهان فروشد وا شد دگر جهانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2957

ای آنک جمله عالم از توست یک نشانی

زخمت بر این نشانه آمد کنون تو دانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2959

رقصان شو ای قراضه کز اصل اصل کانی

جویای هر چه هستی می‌دانک عین آنی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2960

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor