غزل شمارهٔ 42

Poet: Saadi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: ست

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

نشاید گفتن آن‌کس را دلی هست

که ندهد بر چنین صورت دل از دست

نه منظوری که با او می‌توان گفت

نه خصمی کز کمندش می‌توان رست

به دل گفتم «ز چشمانش بپرهیز»

که هشیاران نیاویزند با مست

سرانگشتان مخضوبش نبینی

که دست صبر برپیچید و بشکست

نه آزاد از سرش بر‌ می‌توان خاست

نه با او می‌توان آسوده بنشست

اگر دودی رود بی‌آتشی نیست

و گر خونی بیاید کشته‌ای هست

خیالش در نظر، چون آیدم خواب؟

نشاید در به روی دوستان بست

نشاید خرمن بیچارگان سوخت

نمی‌باید دل درماندگان خست

به آخر دوستی نتوان بریدن

به اول خود نمی‌بایست پیوست

1010

دلی از دست بیرون رفته سعدی

نیاید باز تیر رفته از شست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چو با ما یار ما امروز جفتست

بگویم آنچ هرگز کس نگفته‌ست

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 352

عراقی بار دیگر توبه بشکست

ز جام عشق شد شیدا و سرمست

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 12

پسر گفتش اگر جاهم حرامست

بگو تا جامِ جم باری کدامست

AttarIlahi-namehبخش دوازدهمالمقالة الثانی عشر

وشاقی اعجمی با دشنه در دست

به خون آلوده دست و زلف چون شست

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 68

خراباتی است پر رندان سرمست

ز سر مستی همه نه نیست و نه هست

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 96

ز خاک نرگسستان غنچه ئی رست

که خواب از چشم او شبنم فرو شست

Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 110

مرا گویند با دشمن برآویز

گرت چالاکی و مردانگی هست

SaadiMawaʿizQitasشمارهٔ 14

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

Conversation

Reader comments

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.