رباعی شمارهٔ 1290
Poet: Rumi
Toggle stanza 1گر یار کنی خصم تواش گردانیم
11
گر یار کنی خصم تواش گردانیم
هر لحظه به نوعی دگرت رنجانیم
22
گر خار شدی گل از تو پنهان داریم
ور گل گردی در آتشت بنشانیم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
فانوس خیال از او مثالی دانیم
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 122
گاهی به هوس حرف فنا میخوانیم
گاهی ز هوس نزد بقا میمانیم
AttarMukhtar-namehباب دوازدهم: در شكایت از نفس خودشمارهٔ 29
از طبع ملول دوست ما میدانیم
وز غایت عاشقیش می رنجانیم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1135
Sources
Persian text source: Ganjoor