غزل شمارهٔ 941

Poet: Rumi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ود

Poems with the same metre and rhyme: 18

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
ز بعد خاک شدن یا زیان بود یا سود
1
ز بعد خاک شدن یا زیان بود یا سود
به نقد خاک شوم بنگرم چه خواهد بود
2
به نقد خاک شدن کار عاشقان باشد
که راه بند شکستن خدایشان بنمود
3
به امر موتوا من قبل ان تموتوا ما
کنیم همچو محمد غزای نفس جهود
4
جهود و مشرک و ترسا نتیجه نفس است
ز پشک باشد دود خبیث نی از عود
5
شود دمی همه خاک و شود دمی همه آب
شود دمی همه آتش شود دمی همه دود
6
شود دمی همه یار و شود دمی همه غار
شود دمی همه تار و شود دمی همه پود
7
به پیش خلق نشسته هزار نقش شود
ولیک در نظر تو نه کم شود نه فزود
8
به پیش چشم محمد بهشت و دوزخ عین
به پیش چشم دگر کس مستر و مغمود
9
مذللست قطوف بهشت بر احمد
که کرد دست دراز و از آن بخواست ربود
10
که تا دهد به صحابه ولیک آن بگداخت
شد آب در کفش ایرا نبود وقت نمود

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ببار باده روشن که صبح روی نمود

که در چنین نفسی بی‌شراب نتوان بود

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1037

ترانه های تحیت سرودهای درود

نثار مجلس سلطان عاقبت محمود

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 157

زهی جمال تو خورشید آسمان شهود

تویی بدیع ترین نقش کارگاه وجود

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 86

کنون که در چمن آمد گُل از عَدَم به وجود

بنفشه در قدمِ او نهاد سر به سجود

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 219

اگرچه عذر بسی بود روزگار نبود

چنان که بود به ناچار خویشتن بخشود

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 44

تو را سماع نباشد که سوز عشق نبود

گمان مبر که برآید ز خام هرگز دود

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 255

امیر ما عسل از دست خلق می‌نخورد

که زهر در قدح انگبین تواند بود

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 105

چه گنج‌ها بنهادند و دیگری برداشت

چه رنج‌ها بکِشیدند و دیگری آسود

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 106

هزار سال به امید تو توانم بود

اگر مراد برآید هنوز باشد زود

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 110

اگر خدای نباشد ز بنده‌ای خشنود

شفاعت همه پیغمبران ندارد سود

SaadiMawaʿizGhazaliyatغزل شمارهٔ 25

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor