غزل شمارهٔ 1345

Poet: Rumi

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ل

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل
1
تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل
چون رسد نوبت خدمت نشوم هیچ خجل
2
چو گه خدمت شه آید من می‌دانم
گر ز آب و گلم ای دوست نیم پای به گل
3
در نمازش چو خروسم سبک و وقت شناس
نه چو زاغم که بود نعره او وصل گسل
4
من ز راز خوش او یک دو سخن خواهم گفت
دل من دار دمی ای دل تو بی‌غش و غل
5
لذت عشق بتان را ز زحیران مطلب
صبح کاذب بود این قافله را سخت مضل
6
من بحل کردم ای جان که بریزی خونم
ور نریزی تو مرا مظلمه داری نه بحل
7
پس خمش کردم و با چشم و به ابرو گفتم
سخنانی که نیاید به زبان و به سجل
8
گرچه آن فهم نکردی تو ولی گرم شدی
هله گرمی تو بیفزا چه کنی جهد مقل
9
سردی از سایه بود شمس بود روشن و گرم
فانی طلعت آن شمس شو ای سرد چو ظل
10
تا درآمد بت خوبم ز در صومعه مست
چند قندیل شکستم پی آن شمع چگل
11
شمس تبریز مگر ماه ندانست حقت
که گرفتار شدست او به چنین علت سل

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

من مسکین چه کنم، پیش که گویم غم دل؟

که ز عشق تو به جز غصه ندارم حاصل

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1229

حادی عشق اگر راز تو گوید به جبل

باشد از نقص جبل گر نکند رقص جمل

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 300

لعل جانبخش تو لا یبخل فیما یسال

چشم خون ریز تو لایسال عما یفعل

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 556

آمدی سوی من و ز اشک خودم مانده خجل

که به ره پای تو چون سرو شد آلوده به گل

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 562

بلبل و سرو و سمن یاسمن و لاله و گل

هست تاریخ وفات شه مشکین کاکل

HafezQitʿatقطعه شمارهٔ 20 - ماده تاریخ وفات (بلبل، سرو، سمن، یاسمن، لاله، گل = 757)

چهره پرداز جهان رخت کشد چون بجمل

شب شود نیمرخ و روز شود مستقبل

UrfiQasideh-haشمارهٔ 26 - در مدح حکیم ابوالفتح

ای شب هجر تو در دیده خورشید سبل

چشم روح القدس از شوق جمالت احول

UrfiQasideh-haشمارهٔ 27 - تجدید مطلع

شتران مست شدستند، ببین رقص جمل

زُ اشتر مست که جوید ادب و علم و عمل

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1344

رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل

کل قلب لهواه وجد الصبر یصل

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1367

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor