Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1030رباعی شمارهٔ 1030Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ردانباشPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1جان جانی بیا میان جان باش11Copyجان جانی بیا میان جان باشچون عقل و خرد تاج سر مردان باش22Copyتو دولت و بخت همه ای در دو جهانچون دولت و بخت دو جهان گردانباش◆Previous and next poemPrevious poemتا در نزنی بهر چه داری آتشهرگز نشود حقیقت وقت تو خوشRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1029Next poemچون رنگ بدزدید گل از رخسارشآویخت صبا چو رهزنان بردارشRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1031◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemتا در نزنی بهر چه داری آتشهرگز نشود حقیقت وقت تو خوشRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1029
Next poemچون رنگ بدزدید گل از رخسارشآویخت صبا چو رهزنان بردارشRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1031