رباعی شمارهٔ 1465
Poet: Rumi
Toggle stanza 1در دیدهٔ ما نگر جمال حق بین
در دیدهٔ ما نگر جمال حق بین
کاین عین حقیقت است و انوار یقین
حق نیز جمال خویش در ما بیند
وین فاش مکن که خونت ریزد به زمین
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آمد سحری به خوابم آن قره عین
تابان ز دو زلف او دو رخ کالقمرین
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 103
هر فصل گلی کز اثر چرخ برین
آید ز زمین گلی برون پرده نشین
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 108
از زیب خطت عذار نایافته زین
نبود ز تو تا مه سر مویی مابین
JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 46
ای آن که نهند مهر و ماه از تمکین
بر خاک جناب تو شب و روز جبین
HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 109 - رباعی
* رِندی دیدم نشسته بر خِنْگِ زمین
نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)هیچ است [107-101]رباعی 104
گاوی است بر آسمان قَرینِ پروین
گاوی است دگر نهفته در زیر زمین
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)راز آفرینش [ 15-1]رباعی 15
رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین
نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 141
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 143
گاویست در آسمان و نامش، پروین
یک گاوِ دِگَر نَهُفته در زیرِ زمین
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 144
قومی متحیّرند در کویِ یقین
قومی به گمان فتاده اندر رهِ دین
KhayyamRubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzaliرباعیات محتملشمارهٔ 41
Sources
Persian text source: Ganjoor