رباعی شمارهٔ 1357

Poet: Rumi

Rhyme: ستم

Poems with the same metre and rhyme: 10

Poetic form: Ruba‘i

می‌پنداری که از غمانت رستم

یا بی‌تو صبور گشتم و بنشستم

یارب مرسان به هیچ شادی دستم

گر یک نفس از غم تو خالی هستم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

عمری به هوس نخل معانی بستم

گفتم که مگر ز هر حسابی رستم

AttarMukhtar-namehباب بیست و هفتم: در نومیدی و به عجز معترف شدنشمارهٔ 10

چون در ره دین نیامدی در دستم

برخاستم و به کافری بنشستم

AttarMukhtar-namehباب بیستم: در ذُلّ و بار كشیدن و یكرنگی گزیدنشمارهٔ 11

زان روز که در صدر خودی بنشستم

تا بنشستم به بیخودی پیوستم

AttarMukhtar-namehباب هفتم: در بیان آنكه آنچه نه قدم است همه محو عدم استشمارهٔ 41

شمع آمد و گفت: رختِ رفتن بستم

در آتشِ سوزنده به جان پیوستم

AttarMukhtar-namehباب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمعشمارهٔ 49

فرمان تو آمد و ز جا برجستم

می خواندم و اسباب سفر می بستم

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 115

المنةالله که به تو پیوستم

وز سلسلهٔ بند فراقت رستم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1142

باز آمدم و برابرت بنشستم

احرام طواف گرد رویت بستم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1168

بالای سر ار دست زند دو دستم

ای دلبر من عیب مکن سرمستم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1172

بر میکده وقف است دلم سرمستم

جان نیز سبیل جام می‌کردستم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1179

تا ظن نبری که از غمانت رستم

یا بی‌تو صبور گشتم و بنشستم

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1198

Persian text source: Ganjoor