شمارهٔ 43

Toggle stanza 1
خوشتر از کوی خرابات نباشد جایی
1
خوشتر از کوی خرابات نباشد جایی
که به پیرانه سرم دست دهد ماوایی
2
آرزو می‌کندم از تو چه پنهان دارم
شیشهٔ باده و طلعت خوش زیبایی
3
جای من دیر مغان است مروح وطنی
رای من رای بتان است مبارک رایی
4
چه کنی نوش که در دیر چو من شیدا نیست
نیست این جز سخن بوالهوس رعنایی
5
به ادب باش که هر کس نتواند گفتن
سخن پیر مگر برهمنی یا رایی
6
صنما غیر تو در خاطر ما کی گنجد
که مرا نیست به غیر از تو به کس پروایی
7
رحم کن بر دل مجروح خراب حافظ
زآن که هست از پی امروز یقین فردایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

آن نه روییست که ماهی ست بدان زیبایی

وان نه بالاست، بلاییست بدان رعنایی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1854

نشدت دل که به این دل شده مهمان آیی

کعبه دل شوی و در حرم جان آیی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1989

شور گمگشتگی‌ام زد به در رسوایی

حیف همت‌ که شود منفعل عنقایی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2809

می زند راه دلم شکل سهی بالایی

که نمی بینمش از سروقدان همتایی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 290

ای که در پرده به بازار جهان می آیی

ما تو بودیم ازین پیش و تو اکنون مایی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 973

ای ز خاک قدمت چشم مرا بینایی

چشم بد دور ز روی تو که بس زیبایی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 977

بده ای کف تو را قاعده لطف افزایی

کف دریا چه کند خواجه به جز دریایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2887

سخن تلخ مگو ای لب تو حلوایی

سر فروکن به کرم ای که بر این بالایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2890

تو پری‌زاده ندانم ز کجا می‌آیی

کآدمیزاده نباشد به چنین زیبایی

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 503

عیش فرش است در آن محفل روح افزایی

که فتد شیشه می جایی و ساقی جایی

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 6843

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor