The Tulip of Sinai - 111
رباعی شمارهٔ 111
Poet: Allama Iqbal
Toggle stanza 1جهان کز خود ندارد دستگاهی
The world, that findeth in itself no stay, sought in the street of yearning for a way:
From the embrace of non-existence fled, and last in Adam’s heart for refuge lay.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
فراهم کرد شکل کج کلاهی
که در زیر کلاهش هست ماهی
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1929
ز چشمت چشم آن دارم که گاهی
کند سوی گرفتاران نگاهی
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 971
به راه اندر همی شد شاهراهی
رسید او تا به نزد پادشاهی
RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزجپاره 11
نگاری مست لایعقل چو ماهی
درآمد از در مسجد پگاهی
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 836
مسلمان آن فقیر کج کلاهی
رمید از سینه او سوز آهی
Allama IqbalArmaghan-e Hijazحضور رسالتبخش 9 - مسلمان آن فقیر کج کلاهی
مشو ای غنچهٔ نورسته دلگیر
ازین بستان سرا دیگر چه خواهی
Allama IqbalPayam-e Mashriqلالهٔ طوررباعی شمارهٔ 66