The world of hue and fragrance is yours to discern

رباعی شمارهٔ 155

Poetic form: Qit‘a

English translation: Hassaan, Hadi Husain

جهان رنگ و بو فهمیدنی هست

درین وادی بسی گل چیدنی هست

The world of hue and fragrance is yours to discern —

In this valley, many blossoms for you to earn.

ولی چشم از درون خود نبندی

که در جان تو چیزی دیدنی هست

Yet close not the eye from within your core —

For within you lies a wonder to explore.

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

Conversation

Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.