Home Poets Categories Dictionaries More to Explore About Us Contact

Language

اردو
English

ZindeRood: An Ever-Living River of Persian Poetry

ZindeRood brings Persian poetry, English translations, audio, and video together in a calm, enduring place to read.

YouTube Facebook Instagram TikTok

Main links

Home Poets Search About Us Contact

More to Explore

Poetic Metres Poetic Forms Reciters Translators ZindeRood and Ganjoor

Dictionaries

ZindeRood Persian Dictionary ZindeRood Arabic Dictionary

An Ever-Living River of Persian Poetry

© 2026 ZindeRood

Poetic Forms
Masnavi
Sanai / Tariq al-Tahqiq

Book in this poetic form

Tariq al-Tahqiq by Sanai, in the Masnavi form

This page shows only poems in the Masnavi form.

75 poems

Poems

Tariq al-Tahqiq by Sanai, in the Masnavi form

ZindeRood
Poetic Forms
Masnavi
Sanai / Tariq al-Tahqiq

بخش 51فصل فی ترک الدنیا والاعراض عنه

بخش 52فصل فی ذکر القلب والتخلص فی العقل

بخش 53انما امره اذا اراد شیئا ان یقول له کن فیکون

بخش 54فصل فی التسلیم

بخش 55کل یوم هو فی شأن

بخش 57اذا اراد الله بقوم خیراً ابتلاهم‌، فصل فی الضحی والبکاء

بخش 58کَثْرَةُ الضَّحَکِ تُمیتُ القَلْبَ

بخش 59فصل فی الصبر والشکر

بخش 61فصل فی العافیه

بخش 62فاستقم کما اُ‌مرت‌، و من تاب معک

بخش 63در تنبیه غافل و مذمّت جاهل

بخش 64الوحدة خیر من جلیس السوء‌، والجلیس الصالح خیر من الوحده

بخش 65اولئک کالانعام بل هم اضل واُ‌ولئک هم الغافلون

بخش 66خسر الدنیا و الآخرة ذلک هو الخسران المبین

بخش 67وَ إِنْ مِنْکُمْ إِلّا وارِدُها کانَ علی رَبِّکَ حَتْماً مَقْضیّاً

بخش 68فصل در اکل و شرب

بخش 69فصل فی الرزق

بخش 70یسئلونک عن الروح قل الروح من‌امرربی

بخش 71خطاب به خورشید

بخش 72و الشمس و ضحاها و القمر اذا تلاها

بخش 73فصل فی ذم الظلم

بخش 74حکایت

بخش 75الملک یبقی مع الکفر ولایبقی مع الظلم

بخش 76در فضیلت عدالت

بخش 77فصل فی ختم الکتاب

1
2

Tariq al-Tahqiq by Sanai, in the Masnavi form · ZindeRood