صفحۂ اول
شعرا
لغات
دیگر صفحات
ہمارے بارے میں
رابطہ
فارسی شاعری
امیرخسرو دهلوی
»
دیوان اشعار
»
مثنویات
باب
مثنویات
نظمیں
مثنویات
زندہ رود
»
امیرخسرو دهلوی
»
دیوان اشعار
»
مثنویات
آغاز
اختتام
+
اردو ترجمہ
+
انگریزی ترجمہ
+
آڈیو
شمارهٔ 1
–
امیر خسرو در قرآن السعدین شرح میدهد که چون سلطان به «خان جهان» اقطاع «اوده»را عطا کرد ، وی با «خان جهان» در انجا ماند
8 اشعار
شمارهٔ 2
–
مگر آرزوی دیدن ما در و دوستان و خویشان او را باز به دهلی آورد:
19 اشعار
شمارهٔ 3
–
سلطان کیقباد، گر چه جوان عشرت پسند و عیاش بود مگر از فهم شعر بی بهره نبود وامیر خسرو را صله داد و مکلف به نظم آوردن شرح دیدار او سال پیش بین پسر و پدر (کیقباد و ناصرالدین محمود) نمود، زیرا امیر خسرو خود گواه آن وقایع بود که، آن زمان سبب استحکام اوضاع سلطنت هند گردید در قران السعدین میگوید:
18 اشعار
شمارهٔ 4
–
اینک شاعر بیان می کند که چسان قران السعدین را به نظم آورد:
17 اشعار
شمارهٔ 5
–
چنان بهنظر میرسد که آن سلطان عشرتطلب و هردمخیال، به این کتاب توجه نکرد و آن همه زر را که وعده کرده بود به امیر خسرو نداد، مگر امیر خسرو ازینکه مثنوی دلانگیزی گماشته است، خرسند بود:
18 اشعار
شمارهٔ 6
–
از اینجاست که از مدح کردن اظهار بیزاری و از اهل زمانه گله میکند
14 اشعار
شمارهٔ 7
–
(امیر خسرو ، درطی زندگی دور و دراز خویش باین توبه که در نزدیکی چهل سالگی کرده پابند نمیماند، چنانکه دربیان سرگذشت او خواندیم ) با این هم، امیر خسرو آرزوی واثق داشته تا در قران السعدین تازگیهای ادبی بیارد:
5 اشعار
شمارهٔ 8
–
عزم وی ، بر ایجاد گری ، درین ابیات شرح یافته :
8 اشعار
شمارهٔ 9
–
محض به سخن شناسان حق خورده گیری را قایل است:
2 اشعار
شمارهٔ 10
–
گر چه در پایان سرودن این اشعار بخود چنین خطاب کرده بود:
9 اشعار
شمارهٔ 11
–
امیر خسرو، در ایام نگاشتن اشعار قران السعدین هنوز مثنویهای خمسه را به جواب خمسه زنی می ننوشته است خود ملتفت است که این مثنوی او بر سبک نظامی است و آن استاد بزرگ را میستاید:
6 اشعار
شمارهٔ 12
–
استاد دیگر، سعدی را نیز میستاید:
3 اشعار
شمارهٔ 13
–
(در پی این فهرست منظوم ابیات گزیدهای را از حمد، مناجات، نعت و معراج میآریم که محسنات معنوی عمده دارد) حمد:
12 اشعار
شمارهٔ 14
–
مناجات
5 اشعار
شمارهٔ 15
–
نعت
5 اشعار
شمارهٔ 16
–
معراج
13 اشعار
شمارهٔ 17
–
(حرکت ناصرالدین از لکهنو تی بنگال به سرزمین بیهار):
3 اشعار
شمارهٔ 18
–
(شرح حال پسری کیقبا دهلی):
16 اشعار
شمارهٔ 19
–
(در اثر حدوث وقایع دیگر حرکت سپاه چند هفته به تاخیرافتاد، تاآنکه سپا بسوی منزل اول ، یعنی تلیت و افغان پور عازم شد )
5 اشعار
شمارهٔ 20
–
پیام پدر
3 اشعار
شمارهٔ 21
–
جواب پسر
8 اشعار
شمارهٔ 22
–
پیام پدر
6 اشعار
شمارهٔ 23
–
جواب پسر
3 اشعار
شمارهٔ 24
–
پیام پدر
5 اشعار
شمارهٔ 25
–
جواب پسر
5 اشعار
شمارهٔ 26
–
(ناصرالدین محمود فرزند کهتر خود کیکاوس را با تحایف فرستاد)
9 اشعار
شمارهٔ 27
–
(کیقباد از دیدن برادر خود کیکاوس شادمان شد)
3 اشعار
شمارهٔ 28
–
ملاقات پدر و پسر لحظهٔ قران السعدین
26 اشعار
شمارهٔ 29
–
(اندرز پدر به پسر)
27 اشعار
شمارهٔ 30
–
(وداع پدر و پسر )
28 اشعار
شمارهٔ 31
–
(بازگشتن کیقباد بسوی دهلی )
8 اشعار
شمارهٔ 32
–
( رسیدن کیقباد به دهلی )
8 اشعار
شمارهٔ 33
–
صفت دهلی
4 اشعار
شمارهٔ 34
–
صفت مسجد جامع
3 اشعار
شمارهٔ 35
–
صفت مناره
8 اشعار
شمارهٔ 36
–
صفت حوض
6 اشعار
شمارهٔ 37
–
صفت مردم شهر
5 اشعار
شمارهٔ 38
–
در صفت موسم گرمای هند
25 اشعار
شمارهٔ 39
–
در وصف کشتی هندی
40 اشعار
شمارهٔ 40
–
در صفت باران موسمی هند
50 اشعار
شمارهٔ 41
–
در وصف پیل جنگی هندی
22 اشعار
شمارهٔ 42
–
صفت طعام هندی
25 اشعار
شمارهٔ 43
–
در وصف جویدن «پان در هند»
16 اشعار
شمارهٔ 44
–
صفت زنان مطربهٔ هندی
20 اشعار
شمارهٔ 45
–
نمونهٔ کامل صنایع لفظی و معنوی در اشعار قران السعدین ایجاز
1 شعر
شمارهٔ 46
–
تشبیه و تمثیل
18 اشعار
شمارهٔ 47
–
تخیل
4 اشعار
شمارهٔ 48
–
صبح
2 اشعار
شمارهٔ 49
–
دیگر صنایع بدیعی:
4 اشعار
شمارهٔ 50
–
عکس و تبدیل
6 اشعار
1
2
اگلا صفحہ