رباعی شمارهٔ 148

یہ نہ کہہ کہ دنیا کے کام میں پائداری نہیں

Say not the world's affairs are weak and frail

Toggle stanza 1
مگو کار جهان نااستوار است
1
مگو کار جهان نااستوار است
هر آن ما ابد را پرده دار است

یہ نہ کہہ کہ دنیا کے کام میں پائداری نہیں —

ہمارے ہر لمحے کے اندر ایک ابد پوشیدہ ہے۔

Say not the world's affairs are weak and frail —

For every moment, eternity does unveil.

2
بگیر امروز را محکم که فردا
هنوز اندر ضمیر روزگار است

آج پر اپنی گرفت محکم رکھ، کیونکہ کل —

ابھی زمانے کے ضمیر میں مستور ہے۔

Hold tight to today, for tomorrow's dawn —

Still lies within the bosom of time’s spawn.

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00

تصاویر

یوٹیوب پر دیکھیں

یوٹیوب پر کھولیں

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور