صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صداکاران
  2. »نازنین بازیان
  3. »رباعیات

آڈیوز

صداکار نازنین بازیان کی آڈیوز میں خیام کی کتاب رباعیات

یہ صفحہ صرف صداکار نازنین بازیان کی دستیاب آڈیوز دکھاتا ہے۔

165نظمیں165آڈیوز

نظمیں

صداکار نازنین بازیان کی آڈیوز میں خیام کی کتاب رباعیات

  1. زندہ رود
  2. »صداکاران
  3. »نازنین بازیان
  4. »رباعیات

رباعی شمارهٔ 53–چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 53

آڈیو

رباعی شمارهٔ 54–آنان که محیط فضل و آداب شدند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 54

آڈیو

رباعی شمارهٔ 55–آن را که به صحرای علل تاخته‌اند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 55

آڈیو

رباعی شمارهٔ 56–آن‌ها که کهن شدند و این‌ها که نُوَند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 56

آڈیو

رباعی شمارهٔ 57–آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 57

آڈیو

رباعی شمارهٔ 58–آرند یکی و دیگری بربایند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 58

آڈیو

رباعی شمارهٔ 59–اَجْرام که ساکنانِ این ایوان‌اند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 59

آڈیو

رباعی شمارهٔ 60–از آمدنم نبود گردون را سود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 60

آڈیو

رباعی شمارهٔ 61–از رنج کشیدن آدمی حر گردد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 61

آڈیو

رباعی شمارهٔ 62–افسوس که سرمایه ز کف بیرون شد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 62

آڈیو

رباعی شمارهٔ 63–افسوس که نامهٔ جوانی طی شد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 63

آڈیو

رباعی شمارهٔ 64–ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 64

آڈیو

رباعی شمارهٔ 65–این عقل که در ره سعادت پوید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 65

آڈیو

رباعی شمارهٔ 66–این قافلهٔ عمر عجب می‌گذرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 66

آڈیو

رباعی شمارهٔ 67–بر پشت من از زمانه تو می‌آید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 67

آڈیو

رباعی شمارهٔ 68–بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 68

آڈیو

رباعی شمارهٔ 69–بر چشم تو عالم ارچه می‌آرایند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 69

آڈیو

رباعی شمارهٔ 70–بر من قلم قضا چو بی من رانند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 70

آڈیو

رباعی شمارهٔ 71–تا چند اسیر رنگ و بو خواهی شد؟

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 71

آڈیو

رباعی شمارهٔ 72–تا راهِ قلندری نپویی نشود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 72

آڈیو

رباعی شمارهٔ 73–تا زُهْره و مَه در آسمان گشت پدید

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 73

آڈیو

رباعی شمارهٔ 74–چون روزی و عمر بیش و کم نتوان کرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 74

آڈیو

رباعی شمارهٔ 75–حیی که به قدرت سر و رو می‌سازد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 75

آڈیو

رباعی شمارهٔ 76–در دهر چو آواز گل تازه دهند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 76

آڈیو

رباعی شمارهٔ 77–در دهر هر آن‌که نیم‌نانی دارد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 77

آڈیو

رباعی شمارهٔ 78–دهقان قضا بسی چو ما کشت و درود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 78

آڈیو

رباعی شمارهٔ 79–روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 79

آڈیو

رباعی شمارهٔ 80–زآن پیش که بر سرت شبیخون آرند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 80

آڈیو

رباعی شمارهٔ 81–عمرت تا کی به خودپرستی گذرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 81

آڈیو

رباعی شمارهٔ 82–کس مشکل اسرار اجل را نگشاد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 82

آڈیو

رباعی شمارهٔ 83–کم کن طمع از جهان و می‌زی خرسند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 83

آڈیو

رباعی شمارهٔ 84–گرچه غم و رنج من درازی دارد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 84

آڈیو

رباعی شمارهٔ 85–گردون ز زمین هیچ گلی برنارد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 85

آڈیو

رباعی شمارهٔ 86–گر یک نفست ز زندگانی گذرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 86

آڈیو

رباعی شمارهٔ 87–گویند بهشت و حورعین خواهد بود

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 87

آڈیو

رباعی شمارهٔ 88–گویند بهشت و حور و کوثر باشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 88

آڈیو

رباعی شمارهٔ 89–گویند هر آن کسان که با پرهیزند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 89

آڈیو

رباعی شمارهٔ 90–می خور که ز دل کثرت و قلت ببرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 90

آڈیو

رباعی شمارهٔ 91–هر راز که اندر دل دانا باشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 91

آڈیو

رباعی شمارهٔ 92–هر صبح که روی لاله شبنم گیرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 92

آڈیو

رباعی شمارهٔ 93–هرگز دل من ز علم محروم نشد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 93

آڈیو

رباعی شمارهٔ 94–هم دانهٔ امید به خرمن ماند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 94

آڈیو

رباعی شمارهٔ 95–یاران موافق همه از دست شدند

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 95

آڈیو

رباعی شمارهٔ 96–یک جام شراب صد دل و دین ارزد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 96

آڈیو

رباعی شمارهٔ 97–یک قطرهٔ آب بود با دریا شد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 97

آڈیو

رباعی شمارهٔ 98–یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرد

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 98

آڈیو

رباعی شمارهٔ 99–آن لعل در آبگینهٔ ساده بیار

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 99

آڈیو

رباعی شمارهٔ 100–از بودنی ای دوست چه داری تیمار

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 100

آڈیو

رباعی شمارهٔ 101–افلاک که جز غم نفزایند دگر

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 101

آڈیو

رباعی شمارهٔ 102–ای دل غم این جهان فرسوده مخور

خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ 102

آڈیو
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
پچھلا صفحہاگلا صفحہ