صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 58 - سوال از معنی بت و زنار و ترسایی

بخش 58 - سوال از معنی بت و زنار و ترسایی

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: وی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

بت و زنار و ترسایی در این کوی

همه کفر است ورنه چیست بر گوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خراباتی شدن از خود رهایی است

خودی کفر است ور خود پارسایی است

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 57 - اشارت به خرابات

اگلی نظم

بت اینجا مظهر عشق است و وحدت

بود زنار بستن عقد خدمت

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 59 - جواب

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گل است آن یا سمن یا ماه یا روی

شب است آن یا شبه یا مشک یا موی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 629

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور