صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 46 - در صفت کبر و عجب

بخش 46 - در صفت کبر و عجب

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

خوبرویی تو زشتخوی مباش

راست بشنو دروغ گوی مباش

2

بامن پیوسته تازه روی و لطیف

تا شوی در میان جمع حریف

3

چون زنخوت کنی دماغ تهی

پای بر تارک سپهر نهی

4

وگر از کبر برتری‌طلبی

سرفرازی و سروری‌طلبی‌،

5

کبرت از چرخ برزمین فکند

در دل مردم از تو کین فکند

6

کبر را عقل و شرع نستایند

عاقلان سوی کبر نگرایند

7

صورت کبر را سگی دانش

که بدست آشکار و پنهانش

8

هر که دروی زکبر اثر باشد

دان که از سگ پلیدتر باشد

9

از تواضع بزرگوار شوی

وز تکبر ذلیل و خوارشوی

10

چون تو بی کبر و بی ریا باشی

خاص درگاه کبریا باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای به خود راه خویش گم کرده

این بود راه مرد پژمرده

سنایی»طریق التحقیق»بخش 45 - لا تدرکه الابصار وهو یدرک الابصار، طلب الهدایة والتوفیق بالعمل الصالح

اگلی نظم

تا توانی به گرد کبر مگرد

با عزازیل بین که کبر چه کرد؟

سنایی»طریق التحقیق»بخش 47 - و ان علیک لعنتی الی یوم الدین‌

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور