صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 29 - قائد نفوس السالکین و نزهه قلوب المحققین

بخش 29 - قائد نفوس السالکین و نزهه قلوب المحققین

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ای شده پای بست و زندانی

اندرین خاکدان ظلمانی

2

تاکی این گفت و گوی پر باطل

تاکی این جست و جوی بی حاصل

3

راه رو راه‌، گرد گفت مگرد

که به گفتار ره نشاید کرد

4

تا ز بند هوا برون نایی

ندهندت کمال بینایی

5

نبری ره به عالم وحدت

نتوانی زدن دم وحدت

6

زین نشیمن سفر به بالاکن

خویشتن را چو عقل والا کن

7

دم به تجرید زن‌که بی تجرید

نرسد کس به عالم توحید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همه افتاده‌اند در تک و تاز

کرده بر تو زبان طعن دراز

سنایی»طریق التحقیق»بخش 28 - قالوا اتجعل فیها من یفسد فیها ویسفک الدماء

اگلی نظم

بگذر از نقش عالم گل تو

ره تو و راهروتو منزل تو

سنایی»طریق التحقیق»بخش 30 - دَعْ نَفْسَکَ وَ تَعال

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور