صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 64 - الوحدة خیر من جلیس السوء‌، والجلیس الصالح خیر من الوحده

بخش 64 - الوحدة خیر من جلیس السوء‌، والجلیس الصالح خیر من الوحده

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دوستیت مباد با نادان

که بود دوستیش کاهش جان

2

این مثل زد وزیر با بهمن

دوست نادان بتر زصد دشمن

3

بشنو این نکته راکه سخت نکوست

مار، به دشمنت که نادان دوست

4

تا توانی رفیق عام مباش

پختهٔ عشق باش و خام مباش

5

که همه طالب جهان باشند

بستهٔ بند آب و نان باشند

6

همگان بی خبر زمبدع خویش

واگهی نه که چیستشان در پیش

7

عاشق خورد و خواب و پوشش بس

تابع شهوت و هوا و هوس

8

یار خاصان نه آن نه این جویند

از پی او بقای جان جویند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طلب صحبت خسان نکنی

تکیه بر عهد ناکسان نکنی

سنایی»طریق التحقیق»بخش 63 - در تنبیه غافل و مذمّت جاهل

اگلی نظم

رنگ و بویی که در جان بینی

گر همه سود وگر زیان بینی

سنایی»طریق التحقیق»بخش 65 - اولئک کالانعام بل هم اضل واُ‌ولئک هم الغافلون

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور