صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 24 - افحسبتم انما خلقناکم عبثاً

بخش 24 - افحسبتم انما خلقناکم عبثاً

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

تو چه پنداشتی که ایزد فرد

از پی بازیت پدید آورد!

2

عمر ضایع مکن به بیخردی

دور شو دور، از صفات بدی

3

با دد و دیو چند همنفسی

علم‌آموز تا به حق برسی

4

هر که از علم دین نشد آگاه

در بیابان جهل شد گمراه

5

آخر این علم کار بازی نیست

علم دین پارسی و تازی نیست

6

از پی مکر و حیلت و تلبیس

درست از منطق است و اقلیدیس

7

تاکی این جنس و نوع و فصل بود

عزم آن علم کن که اصل بود

8

چیست علم‌؟ از هوارهاننده‌!

صاحبش را به حق رساننده‌

9

هرکه بی علم رفت در ره حق

خواندش عقل کافر مطلق

10

در حضورمن که هست نامحدود

هرکه را علم نیست شد مردود

11

اگرت هست آرزوی قبول

رو به تحصیل علم شو مشغول

12

حکمت‌آموز تا حکیم شوی

همره و همدم کلیم شوی

13

چون تو در بند علم دین باشی

ساکن خانهٔ یقین باشی

14

نفس امّاره را ندانی چیست

گاه و بیگاه همنشین تو کیست

15

نفس‌، بس کافرست اینت بس‌!

گر شدی تابعش زهی ناکس‌!

16

سر برون پر زخط فرمانش

جهد کن تا کنی مسلمانش

17

چون تو محکوم نفس خودباشی

به یقین دان که نیک بد باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در نگر تا که آفرید ترا ؟

از برای چه برگزید ترا ؟

سنایی»طریق التحقیق»بخش 23 - وَ لَقَدْ کَرَّمْنا بَنی آدَمَ

اگلی نظم

گر کنی قهر ازو نفیس شوی

ورمرادش دهی خسیس شوی

سنایی»طریق التحقیق»بخش 25 - اَعْدا عَدُوِّکَ نَفْسُکَ الَّتی بَیْنَ جَنْبَیْکَ

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور